Be-diversity

MUSE - Museo delle Scienze  /  Science Museum, Trento Luglio / July 18 – Settembre/ September 30, 2015

Exhibition
Science facts
Platform
Press
Home

Avelino Sala
CULTURE (Cultura) 2008

video, 2 min.

TESTO / TEXT

Nel video dell'artista spagnolo Avelino Sala un branco di cani divora letteralmente la parola CULTURE (Cultura). O la vomita? La scena è infatti ricostruita a ritroso e parte da una tabula rasa. Un poco alla volta appare la scena nella sua completezza, la carne macinata compare sull'asfalto, disposta in ordine, formando lettere maiuscole, e gli animali sono continuamente attirati. Una metafora del conflitto tra evoluzione e istinto, e del dilemma attuale italiano se la cultura faccia mangiare il popolo o meno. L'artista, attivo anche come curatore e scrittore, è stato precedentemente in Italia in residenza presso l'Accademia Reale di Spagna a Roma. L'opera video viene presentata per la prima volta in un'istituzione italiana.

---

In the video of the Spanish artist Avelino Sala a pack of dogs devour literally the word CULTURE. Or vomit it? The scene is in fact reconstructed backwards and starts from a clean slate. A little at a time the scene appears in its entirety, the ground meat appears on the tarmac, placed in order to form capital letters, and animals are continually attracted. A metaphor for the conflict between evolution and instinct, and the current Italian dilemma whether culture makes folk eating or not. The artist, also active as a curator and writer, was previously in Italy in residence at the Royal Academy of Spain in Rome. The video work is presented for the first time in an Italian institution.

Home
Colophon
MUSE Museum
Be-diversity in London